|
|
|
影响翻译价格的因素主要有专业难易程度、字数、交件时间长短等。不同的文件翻译价格可能相差很大。对于任何的询价或委托，我们都会根据文件/任务的性质和客户的要求进行分析，综合考虑各种因素，再做出客观的报价。
字数统计方法：使用Microsoft Word菜单“工具”-“字数统计”-所显示的数字。
字数计算：国家统一印刷标准版面计算。独立文件不足500字按500字、500-1000字按千字计算。
图表计算：表格、插图、示例部份均按文件标准版面印刷满文字计算。
日翻译量：自委托翻译之第二天起，每个工作日翻译3000-5000中文字为正常
加急收费：文件正常完成天数除以客户要求完成天数之得数乘以单价；
预收定金：如果双方首次合作，则要求按预估字数的百分之六十收取定金,确切字数翻译后结算
其他因素：(1) 技术资料类别；(2) 资料批量大小；(3) 交件时间长短等因素。 |
| 字数 |
一般性 |
专业性比较强 |
客户有特殊要求的 |
| 中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
|
| 每千中文字符的价格 |
100-200 |
120-240 |
140-260 |
160-280 |
双方协议价格 |
| 备注：毕业证、身份证、名片、授权书、出生证明、户口本、商标、邀请函、房产证、营业执照、驾照、护照等小件翻译资料不按字数计价，80元起译，具体价格面议。 |
本地化报价由翻译费用和测试费用两部分组成，根据每个项目的具体要求、实际工作量和完工时间进行报价，翻译费用同文件翻译，测试费用具体如下：
1. WEB页技术处理 30元-100元 每页(视文件大小而定)；
2. FLASH格式动态图片 200元/分钟 (需要提供源程序)；
3. 其他动态图片 40-100元/个 (gif格式动画等)；
4. 静态图片 30-70元/个。 |
1、一万字以上的稿件价格优惠；为我们介绍客户的个人和企事业单位也可以享受我们VIP价格(9.5折)。
2、为回报社会，贡献我们的绵薄之力，对于作为非赢利性之用的慈善公益机构的稿件，可以享受成本价翻译服务；
3、如果您有翻译需求，我们可以免费为您估价。您可以将文件的部分或全部传真或用E-mail发给我们，我们会尽快与您联系。 |
|
|
